Zepeda Patterson, Jorge: Milena oder der schönste Oberschenkelknochen der Welt
Zepeda Patterson, Jorge: Milena oder der schönste Oberschenkelknochen der WeltRoman.
Aus dem mexikanischen Spanisch von Nadine Mutz.
Zürich: Elster Verlag, 2019. 527 S., geb., 24,00 €.
O: Milena o el fémur más bello del mundo. 2014.
978-3-906903-08-8
Entführt, verkauft und missbraucht – Milena gerät als Jugendliche in die Fänge skrupelloser Menschenhändler. Mit beispielloser Grausamkeit zur Prostitution gezwungen, beginnt ihre Reise durch verschiedene Länder und Kontinente. Nur ihr eiserner Überlebenswille und die Geschichten, die sie heimlich in ihr Notizbuch schreibt, bewahren sie vor der endgültigen Kapitulation.
Als Milena in Mexiko den Zeitungsverleger Rosendo Franco kennenlernt, scheint ein Ausweg aus der Gefangenschaft möglich. Doch sein plötzlicher Tod bringt sie in akute Gefahr. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihre Peiniger sie finden – auch, um an das Notizbuch zu gelangen, das für viele gefährliche Informationen birgt. Wäre da nicht eine Gruppe alter Schulfreunde, die „Blauen“ genannt, die aus unterschiedlichen Gründen an Milenas Rettung interessiert sind ...
In atemberaubendem Tempo und psychologisch subtil erzählt, exzellent recherchiert – eine Entdeckung! (Verlagsinformation)
Als Milena in Mexiko den Zeitungsverleger Rosendo Franco kennenlernt, scheint ein Ausweg aus der Gefangenschaft möglich. Doch sein plötzlicher Tod bringt sie in akute Gefahr. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihre Peiniger sie finden – auch, um an das Notizbuch zu gelangen, das für viele gefährliche Informationen birgt. Wäre da nicht eine Gruppe alter Schulfreunde, die „Blauen“ genannt, die aus unterschiedlichen Gründen an Milenas Rettung interessiert sind ...
In atemberaubendem Tempo und psychologisch subtil erzählt, exzellent recherchiert – eine Entdeckung! (Verlagsinformation)
Der Autor:
Jorge Zepeda Patterson, geboren am 14.10.1952 in Mazatlán, ist Schriftsteller, Journalist und einer der führenden politischen Analysten Mexikos. Er studierte Politik und Ökonomie an der Pariser Sorbonne und Sozialwissenschaft in Guadelajara. Zepedas Debütroman Los Corruptores war 2013 Finalist des Dashiell-Hammet-Preises. Für „Milena oder der schönste Oberschenkelknochen der Welt“ wurde er 2014 mit dem Premio Planeta ausgezeichnet. 2016 ergänzte er seine Trilogie mit dem Roman Los Usurpadores. Seine Romane sind in mehr als zehn Sprachen übersetzt.
Titel: