Naipaul, V. S.: Afrikanisches Maskenspiel

Naipaul, V. S.: Afrikanisches Maskenspiel
Einblicke in die Religionen Afrikas.
Aus dem Englischen von Anette Grube.
Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2011. 349 S., geb., 22,95 €.
O: The Masque of Africa: Glimpses of African Belief. London 2010.
978-3-10-051511-7

Außer durch sein umfangreiches Romanwerk ist V. S. Naipaul mit seinen großen politischen Reisereportagen bekanntgeworden. Naipaul berichtet über seine Reisen in den Jahren 2008 und 2009 stattgefundenen Reisen in die Länder Uganda, Ghana, Elfenbeinküste, Nigeria, Gabun und Südafrika, Länder, die er z.T. über 40 Jahre vorher besucht hatte und über die in mehreren Reisebüchern Zeugnis abgelegt hatte. Der vorliegende Band könnte unter dem Motto stehen: Afrika revisited, denn der Autor vergleicht vielerorts die aktuelle Situation mit seinen früheren Erlebnissen. (Interessierte Leser finden einige Reportagen aus Afrika in den Bänden „Dunkle Gegenden" (dt. 1995) und „Die letzte Kolonie" (dt. 2005)). Das Hauptthema der „Einblicke" ist, wie schon in den Berichten „Eine islamische Reise" (dt. 1982) und „Jenseits des Glaubens" (dt. 2002) die Auswirkung der unterschiedlichen Religionen auf das Leben in diesen Ländern. Dabei interessiert ihn vor allem der Einfluss der „ausländischen" Religionen (Christentum und Islam) auf die afrikanischen Traditionen und die teilweise massive Verdrängung afrikanischer Rituale; auf deren lebendiges Erbe er auf seiner Reise nur noch selten getroffen ist.
Man muss nicht alle Ansichten Naipauls teilen, um aus diesem Band dennoch interessante Informationen zu gewinnen. Empfehlenswert.
Klaus Küpper, BzL